
PeaceMo есть идея 24 детей из разных мест штата Нью-Хемпшир (США), которые
занимаются русским языком и хотят узнать больше о традициях и культуре России. (Их
фото смотрите далее на странице.) Как космический корабль, который полетел к
планете Марс, чтобы собирать доказательство жизни, -миссия нашего корабля
PeaceMo -- доставить в Россию письмо со словами доброты, а также собирать самое
хорошее о России. "PeaceMo," звучит как русское слово ПИСЬМО, а по-английски
часть слова "Peace" значит "мир". И так по идее американских детей PeaceMo есть
письмо мира. И ещё. Они, хотели бы "запускать" PeaceMo в Россию 12 апреля 2006г
- в русский День Космонавтики!
.

Глубокоуважаемые Российские Люди,
Это "PeaceMo" пришло к Вам от 24 детей из Америки. Мы учим русский язык, и о
России, и о Ваших традициях. Хотя мы делим один и тот же свет, мы знаем мало о
Вас. Раньше мы слышали недружелюбные вещи о Вас, но сейчас мы рады, что у нас
есть другой вид. Мы знаем, что Вы хорошие люди, которые живут в красивой стране,
и что Вы не очень разные чем мы. Мы хотели бы посылать наше письмо к столько,
сколько людей возможно, чтобы сказать, что мы хотим благополучия Вашего народа и
думаем о Вашей стране с любвью и уважением.
Мы не лично знаем Вас, но мы надеемся, что, кто бы не получил это письмо, он
будет понимать, что дети в Америке есть рады, чтобы Вы там хорошо! Далеко от
друг друга не может препятствовать нам узнавать о друг друге. Мы хотим, чтобы
наши страны узнали бы самое хорошее о друг друге. Пожалуйста, не могли бы Вы
помогать нам и посылать наше письмо другим друзьям, чтобы они знали, что дети в
Америке хотят мир и понимание. Мы не хотим терять надежду, что мир есть возможно
между людьми.
Говорят, "Незнакомец -- это друг, которого Вы ещё не знаете." Мы
протягиваем наши руки Вам в дружбе. Пусть это письмо принесёт Вам радость, чтобы
если у Вас есть проблемы, они стали немного меньше. Когда мы думаем о России мы
будем думать только хорошо! Пожалуйста, думайте о нас так же.
Если у Вас есть такое желание, мы были бы рады узнать что-то о Вас и о
месте, в котором Вы живёте, или о Ваших традициях, или о любой теме. Если Вы
могли бы просто ответить на наше письмо и сказать куда наше письмо пришло, мы
благодарили бы Вас.
Хотя мы разные внешне, самые важные вещи прибывают от наших сердец. И наше
желание дружбы, сильнее чем наши различия. Мы желаем Вам мир, любовь, здоровье,
и успех.
С уважением, -- Becky, Katie, Diana, Kevin, Abby, Nicole, Julia, Emily,
Allison, Rebecca, Johnny, Almon, Timmy, Michael, Christina, Elizabeth, Mikaela,
Willow, Frankie, Joe, Sammy, Beth, Mia, and John Henry.
П.С. Если Вы захотите нам написать - наш адрес в интернете:
peacemo@worldpath.net
Наш почтовый адрес :
Russian Club
226 Gilman's Corner
Alton, NH 03809
U.S.A.

Два года тому назад мы начали проект, дающий детям разных стран
возможность общаться друг с другом по телефону. (Скоро на нашем вебсайте и
по-русски будет часть об этих аудио-мостах.)
Хотя идея была совершенно простая, тем не менее, это было очень-очень
интересно. Удивительно, как такой простой опыт мог менять чувства людей. Для тех
кто "прошел" по этим мостам, мир стал более реальным и близким, а страны
приобрели новое лицо. Дети и их родители поняли, почувствовали, как много мы
можем узнать друг от друга, и мир стал красивее.
После такого опыта дети решили создать клуб, чтобы научиться русскому
языку и узнать больше о традициях русского народа. Десять недель осенью и десять
недель весной, дети и их родители собираются каждую среду и пятнцу. Самый
младший ребёнок в клубе -- Beth. Ей 3 года. А самый старший -- Becky, Он
учится в университете. Всего в клубе 9 мальчиков, 15 девушек и 12 родителей.
Важно сказать, что знание об одной стране помогает людям открывать их
сердца всем странам и народам. Когда дети начали учиться как понимать
незнакомцев, они поняли, что это открывает им весь мир, в котором можно жить и
узнавать много хорошего.
Конечно, много людей уже давно изо всех сил старались узнать тайну, как
понимать и уважать друг друга, как жить в гармонии, без страха и
подозрительности. Одним из таких людей был Антуан Де Сент-Экзюпери.
Однажды русский друг подарил клубу самую известную книгу Экзюпери: "Маленький
принц" на русском языке. И кто не может полюбит маленького принца сразу, как
только его узнает? Снова и снова дети читали историю маленького принца и у них
родилась идея послать письмо в далёкую Россию. И мы хотим закончить наш рассказ
словами из книги:
"Я ищу друзей, --сказал Маленький принц."
Друзья, мы желаем Вам успеха, чтобы искать и находить самое хорошое в нашем
мире!


